번역하다

목차

COVER STORY
언어의 목적 ? 차영지

Life & Work
2차적 저작물과 표절 ? 정지우
“반영”을 “Reflect”로 번역하지 말자 ? 주현선
츤테레한 모습으로 간지나게 살아볼까? ? 최유경
그래도 아직, 우리가 굶주리지 않는 이유 ? 최서정
번역사 vs 번역가 ? 차시현
카멜레온 문학상 ? 임소이
히브리어 성경, 단순하지만 정교하다 ? 유지훈

詩의 한 수
탈무드_피르케이 아보트 ? 여후다 하나시

번역논단
원래는 안 이럽니다(下) ? 홍현진

번역가의 서재
『번역가의 인간학』 ? 정홍섭
『효과적인 의태어 번역전략』 ? 정영지

2022 번역 및 출판 공모